Kaum verwunderlich, dass Nala in ihrem knappen Oberteil sich sofort einen Grippevirus einfängt. Na toll! Wie soll sie denn so in ihrer neuen Arbeit weiterkommen? Es ist doch immer dasselbe! Jetzt dürfen sich nur nicht Komuti und Merkur anstecken.

Also ab in die warme Wanne und dann ins Bett. Den Haushalt erledigt schließlich der Butler, den Familie Nakuru der Diskretion wegen eingestellt hat. Ja, leider ist Komuti der bislang einzige Alien in Bu Garnin (mit Ausnahme seines Sohnes Merkur). Und das muss sich ändern!

Dass es diesen Winter mehr als gewöhnlich schneit, merken endlich auch die Lehrer der Gesamtschule in Bu Garnin und geben schneefrei. Merkur freut sich sehr über den freien Tag und plant schon, was er alles machen könnte.

"Mama?"

"Hm?"

"Können wir ins Schwimmbad?"

"Ach du meine Güte, Merkur, es ist tiefster Winter! Da geht kein Sim ins Schwimmbad. Können wir denn nicht was anderes machen?"

"Aber ich war noch nie im Schwimmbad!"

"Diesen Sommer spätestens, versprochen."

"Spielst du mit mir Schach?"

"Gerne."

"Du bist die beste Mama der Welt!"

"Und du der beste Sohn der Welt. Komm mal her."

Glücklich kuscheln sich die beiden aneinander und schauen durch das Fenster den Schneeflocken beim Tanzen zu.

Den ganzen Tag kann das aber nicht so gehen, denn Nala muss zur Arbeit. Nachdem sie sich am ersten Tag aufgrund dieser blöden Grippe entschuldigen lassen musste, kommt es auf heute an. Der neue Anzug gefällt Nala wirklich gut, er ist auch recht warm, nur der Helm schränkt ihre Sichtweite ein. Aber für eine gute Arbeitsstelle muss sim Opfer bringen. Dank dieser Einstellung wird Nala in den nächsten Tagen stetig befördert und hat endlich einen sehr interessanten Job: sie ist professionelle Architektin. Ihr Chef redet auf sie ein, sie solle doch weiter bis zur Stadtplanerin hinaufarbeiten, aber Nala reicht die Architektur einzelner Häuser völlig. Dank ihr gibt es nun die zwei ersten Mehrfamilienhäuser in Bu Garnin.

Auch Komuti ist von Nalas Leistung begeistert und freut sich mit ihr. Er selbst ist endlich Sportexperte geworden. Sein größter Traum ist in Erfüllung gegangen, obwohl er grün ist. Durch seine hohe Stellung im Sport will er anderen Sims zeigen, dass auch grüne Wesen "normal" sind und genauso behandelt werden sollten, wie Nicht-Grüne. Er will nicht, dass seinem Sohn das passiert, was er selbst heute noch im Traum sieht...

(Zur Erinnerung: Komuti wurde von Nina Klaro, Nalas Halbschwester, für Forschungszwecke entführt. Durch die Heirat Nalas mit Komuti hat die Beziehung der Schwestern einen starken Schlag erlitten. Heute gibt es keinen Kontakt mehr.)